في الأدب:

بالأرض ولدتك أمك.

يضرب عند الزجر والخيلاء والبغي وعند الحث على الاقتصاد.

لا اصل له ولا فصل.

الأصل هو الحسب والفصل هو اللسان والنطق.

أكلتم تمري وعصيتم امري.

تضرب لنكران الجميل.

غيري يأكل الدجاج وأنا أقع في السياج.

يضرب للحظ العاثر.

أكلاً وذماً.

أي يأكل أكلاً ويُذم ذما. يضرب لمن يذم شيئا قد ينتفع به وهو لا يستحق الذم.

على أهلها تجنى براقش.

براقش كانت كلبه لقوم من العرب. فأغير عليهم فهربوا ومعهم براقش. فاتبع القوم آثارهم بنباح براقش فهجموا عليهم واصطلموهم. وهذا المثل يضرب لمن يعمل عملا يرجع ضرره إلى أهله وإليه.

أنف في السماء وأست في الماء.

الأست: هو الأصل وأيضاً يطلق على الأساس السافلة. وهذا المثل يضرب لمن يكبر مقالا ويصغر فعالا. وأيضاً للمتكبر الصغير الشأن.

في اللغة:

(في تقسيم الأوصاف بالعلم والرجاحة والفضل والحذق على أصحابها):

يقال: عالمٌ نحريرٌ. فيلسوف نقريسٌ. فقيهٌ طبنٌ. طبيب نِطّاسيٌ، سيدٌ أيِّدٌ. كاتبٌ بارعٌ. خطيبٌ مصقعٌ. صانعٌ ماهرٌ. قارئٌ حاذقٌ. دليلٌ خِرٍّيتٌ^([1])، فصيحٌ مِدرهٌ. شاعرٌ مَفلِقٌ. داهيهٌ باقِعهٌ^([2])، رجلٌ مِفَنٌ^([3])، مُطرٍ ظريفٌ^([4])، عَبقٌ لَبقٌ^([5])، شجاعٌ أهيَسُ أليسُ^([6])، فارسٌ ثَقِفٌ لقِفٌ.